I’m having the same issue described in the screenshots above with the flickering keyboard and red and white control characters. Editing is unusable on mobile without disabling predictive text on Samsung keyboard. Only workaround is to restore old versions using obsidian sync.
Obsidian 1.4.1
Samsung Galaxy A52
Android 13 OneUI 5.0