Ok, please let’s focus this thread on problem about External Keyboard + Samsung Keyboard.
Problem only of Samsung Keyboard without external keyboard should go here https://forum.obsidian.md/t/bug-text-editing-gets-corrupted-sometimes-on-android-samsung-keyboard/42177/29
If you have problems with gboard, open a new thread.