Bad line wrap formatting with things like directory paths

- [ ] /vol/regression/code/s4/unitTestScenes/1_33_1/testSomethingObscured/

produces a line return of some sort between the checkbox and the file path. I assume this is unintended. I suggest as one solution wrapping at / and \ when not surrounded by spaces.

Please resubmit this bug report and make sure that you follow the bug report template and you search before posting.