If I understand the issue correctly, most users accomplish this with alternative text expansion tools right now. Espanso is popular across platforms, AutoHotKey is popular on Windows, and Keyboard Maestro and Alfred are celebrated for Mac.
See also:
1 Like