That being said, I think to add on to that, we should have a Backlinks Feature (or plugin) that would allow for a Right-Click menu option to, lets say, on the Linked Mentions Toggle …
… to highlight the files in the file explorer, for the purpose of moving or copying them to whichever folder we wish in the vault.
I think this would be a great feature for sake of finding and moving things around if you feel the need to, instead of doing things one file at a time. Could be useful for putting together workflow examples without necessarily having to do things manually or in a different vault.
And perhaps the feature can be extended into search as well.