Obisidan’s list of forbidden characters has changed over time; it used to be a list similar to Dropbox’s for maximum interoperability, and now is a short list of \ / :
I found a summary of related bugs that prompted those changes: Allow for special characters (colon, / within file name and links) - #4 by andrezgz
I do run obsidian on multiple systems (primarily Linux and Android) and " seems to be a problem on Android to the point that it blocked Obsidian from syncing without my realizing.
I’d much prefer to be able to add " to the list of illegal characters in my Obsidian config, but I don’t think the list is configurable. Could we make it configurable?
We strongly recommend you to search the forum with possible keywords before making a new feature request. If your request is very similar to an existing one, consider liking it and/or making a comment rather than making a new one. Once you’ve searched and determined that this is a new request, delete this line.