Adjust markdown table width with links inside (In source mode)

(Initially submitted as a bug)

We strongly recommend you to search the forum with possible keywords before making a new feature request. If your request is very similar to an existing one, consider liking it and/or making a comment rather than making a new one. Once you’ve searched and determined that this is a new request, delete this line.

Use case or problem

Copy-paste the following markdown:

| column A | column B |
| -------- | -------- |
| blabla   |          |
| [[link]]     |          |

The column width is respected when the [[ and ]] of the link are visible - if it is selected or the cursor is inside the link:
Снимок экрана 2023-08-02 в 14.21.28

Снимок экрана 2023-08-02 в 14.21.15

If the cursor is outside, the width is being shrinked by 4 - the number of the “disappearing” characters (the white bar is the cursor):
Снимок экрана 2023-08-02 в 14.21.07

Proposed solution

There should be an adjustment mechanism so that the column width would be respected regardless of the disappearing [[ and ]].

Current workaround (optional)