I would like to see the backlinks pane have the search pane embedded (one for linked mentions and one for unlinked mentions) so that whatever you put in the search bar would be appended to the search for linked and unlinked mentions. We would get the full search functionality to filter backlinks and search results would be backlink results so you get the collapse feature.
Then as new features are added to search, they would be available to backlinks.