I know this is a long-dead thread, but I thought it nonetheless worth noting here (for search’s sake, since this is one of the first items that appears when searching for “Zotpick”) that the macOS Services menu item exists for Obsidian now. This means—and I can confirm, having just tested it myself—that Zotpick now works in Obsidian!
3 Likes