Obisidian has decided that a comma is a separator even when it is within quotation marks. So entering “O Brother, Where Art Thou?” as an alias means that you will end up with two aliases: “O Brother” and “Where Art Thou?”.
But one of the reasons we use quotation marks is precisely to keep a phrase together, or to take into account punctuation marks within a phrase.
I can understand wanting ease of input, and using a comma as a separator, but not when it is within quotation marks!
Please reconsider this decision.
See Alias wrapped in quotation marks splitting at comma - #6 by WhiteNoise.
To repeat myself in the bug report, the current behavior is not standard. This was a decision made by licat to ease entering multiple aliases inline.
To be standard BOTH
aliases: a, b AND
aliases: "a, b" should be interpreted as ONE alias
a, b .
If you want to adhere more strictly to YAML, I suggest you use the square bracket notation
["a, b"] .
Seems like with tags: Intentionally breaking YAML syntax for the “benefit” of the user (by splitting YAML str’s by
Personally, I’d prefer Obsidian sticking with YAML syntax, i.e.
(Added this here after conversing with @WhiteNoise. I support the FR of “standard YAML”.)
I’d prefer the YAML standard way too.
This breach of yaml standards breaks my vault. I have nearly 2.000 files in need of manual revision because the analysis of the translated title stored as aliases is important.
I hope Licat reconsiders this decission.