To repeat myself in the bug report, the current behavior is not standard. This was a decision made by licat to ease entering multiple aliases inline.
To be standard BOTH aliases: a, b AND aliases: "a, b" should be interpreted as ONE alias a, b .
If you want to adhere more strictly to YAML, I suggest you use the square bracket notation ["a, b"] .