This is a very similar topic to this closed one called “Writing math notes in right-to-left languages” (topic number 91919)
What I’m trying to do
writing an inline math equation while in a RTL line.
For exampleת trying to write $\alpha+\beta$ in an RTL line(e.g a line starting with a hebrew character) renders as $alpha+\beta$
the problem seems to happen when a latex equation includes the "" sign which is quite common.
Things I have tried
I tried several CSS snippets but that didn’t work.
Tried playing with the default text direction.