Words missing from British dictionary (help me check!)

After activating the British dictionary, I noticed quite a few words are being flagged for wrong spelling. So far I’ve come across “jewellery” and “colours”. Windows is set to GB english.

I am aware that I can add words to the dictionary, but in case I’ll ever switch to a different device, that will be lost, so I’d rather have have words added permanently.

There’s a Git option to add words to languages. I am not very familiar with Git, but I am willing to spend some time setting it up, so others can also benefit from it.
But first, I want to check if any other users also get these words (jewellery and colours) flagged when their Obsidian is set to British, to rule out any contradicting language setting on my end.
Let me know, thanks!

1 Like

Use a Python script to update in-vault master file you sync with git.

See thread for ideas:
https://forum.obsidian.md/t/custom-dictionary-txt-sync-tool/51905