WikiLinks in tables do not update correctly

Steps to reproduce

When a WikiLink with link display text is present in a table, and you change the file name it will not “re-escape” it

Changing filename-this.md to filename-that.md
Results in [[filename-that|File Name this title]] instead of [[filename-that\|File Name this title]]

Furthermore, any reference to a heading disappears as well

Changing filename-this.md to filename-that.md where the WikiLink is [[filename-this\|File Name this title#heading]]
Results in [[filename-that|File Name this title]] instead of [[filename-that\|File Name this title#heading]]

Did you follow the troubleshooting guide? Y

Expected result

As per Steps to reproduce

Actual result

As per Steps to reproduce

Environment

SYSTEM INFO: Obsidian version: v1.4.14 Installer version: v1.4.13 Operating system: Darwin Kernel Version 22.6.0: Fri Sep 15 13:41:28 PDT 2023; root:xnu-8796.141.3.700.8~1/RELEASE_ARM64_T6000 22.6.0 Login status: logged in Catalyst license: vip Insider build toggle: on Live preview: on Legacy editor: off Base theme: light Community theme: Border v1.4.12 Snippets enabled: 13 Restricted mode: on


Additional information

N/A