There is no configuration reference.
You can try reading each option name and option description within the settings GUI and match they with the relative key in the json files.
Also, there are about four or so .json files created by default, but others aren’t created until you use the core plugin, change settings for something, etc.
For example, if you’ve never set a custom hotkey, there won’t be a hotkeys.json file created (yet).