When transcluding a section, include the source page's title in the transclusion display

Here you are substituting # with - (spaces on both sides).
This could be done with Dataview(Js). But let’s wait for the DV experts.

Seen something similar in the past (don’t hold me to it):

There is a Feature Request where you can show support: