I would say they are the same ;).
The first time I heard Map of Content it mostly confused me, and I couldn’t find a definition.
Today I would say a MOC is a note that points to other notes. You use them to group, organize, understand, navigate to, etc. whatever you want. They are meaningful to you, and can be visual or based on text, your choice