Way to Zoom in to a note (like the zoom implementation in Chrome) without zooming the side bar/navigation/menu bars

They are indeed different. This thread was about zooming in (and has a corresponding request). The font issue was also consolidated in a separate thread.