I originally designed this app for git-based vaults because the solution based on Working Copy and Shortcuts wasn’t reliable.
Recently, Voice Inbox has added support for ordinary vaults—as long as your vaults could be found in the Files app, it’s supported.
This makes it more useful for a wider group of people, so I’m sharing it here.
Feedback is welcome, I’m all ears to make it better for you.