Visual indicator of multiple groups applied to a node

Hello, I’m wondering if it would be possible to have some sort of visual indicator if a node is a member of multiple groups? Currently, the highest ordered group and thus its color is applied to a node. If the node could instead by (optionally) split to show any/all groups it is part of, that would be an amazing addition to the graph view.

For example, a node links to a student name. Each group is a class that a student might be in. In this new system you could see at a glance which node/student is in which group/class and if theyre in multiple, you could see that, not just the top group (let’s say math).