I didn’t find anything on the forums. But I don’t care about this anymore as I found this work around that works decently. Just leaving this here, as it is in fact a bug that you might want to solve at some point if there are no higher priority things to be done.
In any case, thanks for the work on Obsidian as always. Loving this product. 