Found another one: C-O (normal insert mode) is not supported.
A list of unsupported Vim stuff in Obsidian is a good idea. I propose we list only those commands that are useful for how most people use Obsidian. That way, our list may function as a series of feature requests, perhaps.