since the plugin wasn’t working on the new versions I updated the plugin to work with them
I opened a pull request on author’s repo, they’ll probably see it sometime and update it
until then you can see the changes and grab the fixed release from my fork (GreenArron/obsidian-subtags2graph on github, sorry I can’t post links)
If anything happens I’ll update on this forum (or edit this message more likely)