I suppose I mean that it’s worth learning how tedious it is. Doing it manually. Or cutting and pasting.
So if you know that already, just try in the OS.
How well it works maybe impacted by the path you use or whether you use markdown links, but just test it.
Obsidian can’t match what OS can do, and probably never will.
I’ve completely changed my vaults and folders set up in just a few minutes. Nothing broke.