Things I have tried
I installed Obsidian v1.0.3 linux version on Ubuntu 2204 in virtual machine, there’s issue on the UI display.
Have you searched the forum? I’ve definitely seen screenshots like that here but don’t remember the discussion around them.
I’ve exactly the same problem, did you find a solution yet?