No, I can choose the Vault when opening from Obsidian so it certainly has access to the folder, otherwise I don’t see how I could choose the folder to use as Vault?
Obviously I should admit my complete noviceness when it comes to differences between Android and ChromeOS, but I would have guessed they are somewhat similiar. The solution works on Android.
I’ll try and figure out exactly where the problem lies. Thanks for helping!