Use the Templater plugin to create repeating tasks on future (or past) daily notes

One last edit to make this easier to read and use by non tech types.