Update search results when a note’s subject changes

Current behaviour:

  1. Search for anything
  2. Click on a result
  3. Change the note’s title
  4. Subject in the results remain the same

Subject in the results is updated as the previous title does not exist anymore and the outdated content in the results is confusing