Unpublish doesn't work

You don’t unpublish things by deleting files in your local vault.

You need to use the publish UI and make your changes there.

For example begin looking under changes.