If you don’t expand the unlinked mentions in the outgoing links tab shortly after opening the note, clicking on unlinked mentions doesn’t expand them and you can’t see them.