Tags seem to be a second-class citizen in Obsidian. The interface barely supports them, there’s no real feature-set for them (e.g. nested, tags with spaces, graph view)
As of right now, I’ve replaced most of the tagging I’ve done in other apps with back linking to empty pages.
At least then I get a graph view.