This is indeed an issue that occurs on windows with obsidian. See also:
A current workaround is to find the proper zoom level and or font size.
Hopefully one day this gets fixed by obsidian or mathjax.
1 Like