Trouble accessing Sync vaults on the iOS app

Steps to reproduce

Downloaded the Obsidian macOS app, created an Obsidian account and enabled Sync (which is working in the macOS app UI) to access the vault via the Obsidian iOS app. Downloaded the iOS app and tried to sync the vault. I was able to log into the account and even enter the vault encryption code, but am stuck at the attached screen every time I tried to do it (multiple times over the last days).

Expected result

Either a synced vault or the option to select a vault to sync.

Actual result

See attached screenshot.

Environment

  • Operating system: iOS
  • Debug info:

Additional information

IMG_1799.PNG|230x500

Are you putting the right password?
Are you having network problems?
What happens if you use mobile data instead of wifi or vice versa?