Looks like there is a request for that specific functionality here: Open file automatically in accord to file explorer focus using keyboard navigation.
And I totally agree. Feels pretty basic, and very important!
1 Like