Use case or problem
Bundled files (such as .app files, .textbundle files) are displayed as single files in Finder. They should be treated as single files as they are to be opened by other apps as bundled single files, not folders.
Proposed solution
Match the system behavior, treat the bundled files as single files in Obsidian’s file explorer.