Why are line breaks inserted before and after parentheses in preview?
I don’t see that behavior on iPadOS.
Try the troubleshooting steps: