Use case or problem
When you want the links within embedded notes in your canvas to affect the Outgoing links of the canvas and the Backlinks of those notes that are linked to from within the embedded note/heading within a canvas.
It’s kind of a strange idea, but because of the nature of how canvases are used, it might be nice, down the road, to have a mode that, when enabled, would treat all embedded notes as if they were part of the canvas, at least as far as its Outgoing Links were concerned. So any link within a note or heading embedded within the canvas would show on the canvas Outgoing Links. This could be a toggle. And, of course, there could be another toggle for whether the links within the embedded notes of the canvas would affect the Backlinks of those notes (the notes linked to from within the embedded notes/heading in the canvas).
Related feature requests
This feature request would obviously be implemented first: Canvas: Cards and Notes in Links/Backlinks and Outgoing Arrows from Canvas in Graph View