@ajgxyz Create a file named todoist-token directly in the .obsidian folder (not the plugin’s folder) and put the API key in it as plain text, with no metadata or other information.
Took me some trial-and-error to figure it out, too.
@jamiebrynes7 - please consider clarifying this in your instructions.