@Feralflora Regarding the Commander plugin issue, this is an integrated functionality of the plugin. It allows the users to select the color they want to use for a specific icon.
This is a really simple solution, but if I fix this, a functionality of the Commander plugin will be broken. So a solution is to use the theme’s icon color (#5382d3) or whatever you prefer for the icons (when creating new commands).
Please check the image below:
All the best