Is the “n” key and shift fine in other programs?
shift
I’d follow the debugging steps to try to get to the bottom of it: