Temporary Filter Settings Applied on Top of Embedded Queries

Use case or problem

I create many embedded queries organized within headings in a note that I do not want to modify. However, I do want to regularly and nondestructively add additional filtering on top of all the queries.

Proposed solution

If there were a little expandable dialog in the top left to be able to temporarily do this, time would be saved. Especially if it had your saved searches built in for easy access.