If you’re talking about default Template settings like this …
… there shouldn’t be a path from your drive, but an Obsidian path from your Vault’s root. I guess in your example, only Templates. Just click on it or start typing, and it will suggest you a list of available folders.
Cheers, Marko 
EDIT
OK, now I see …
Template folder should be inside your vault.