After changing the option of show-nested-tags from false to true, all the drop-down icons will show as v despite the folding states of nested tags remaining the same as configured in the last usage.
I believe the persistence of the folding state is the correct and better behavior (against folding or unfolding all of the tags), so the icon’s behavior is not accurate.
The above steps can all be reproduced in a sandbox vault, which I did myself.
Expected result
The dropdown icon in step 7 for folded tags should be in the > state.
Actual result
All dropdown icons in step 7 will look like v, which normally indicates an unfolded state.
Environment
SYSTEM INFO:
Obsidian version: v1.7.7
Installer version: v1.4.13
Operating system: Windows 10 Pro 10.0.22631
Login status: not logged in
Language: en
Insider build toggle: off
Live preview: on
Base theme: adapt to system
Community theme: none
Snippets enabled: 0
Restricted mode: on