Tag aliases

Usecases

Linking translations of words used in tags like #dog and #hund.
Also for abbreviations or synonyms. (#USA, #U.S. etc should group together)

Implementation

I’d want an expanded tag panel were I can see all of my tags and either right click them and edit them one by one, or have an edit button at the top of the list that opens a bigger gui that gives access to all tags and their aliases.
This could also be added with tag folders like described here

7 Likes

Same issue here.
Was tagging some addresses for restaurants, and have to choose in which language to tag.
Maybe something like #restaurent|レストラン would work?

2 Likes

I would like that too as I write both in English and Portuguese so trying to use tags in only one language feels bad
I was thinking it could be like a note where you have a mapping of all your aliases

2 Likes

+1, Same question

Same issue, would be very nice to have it. It is a feature I would need on a daily basis. Thanks for bringing this up.