I’m working on a translation, and would like to link (as in sync, not a [[link]]) two notes open at the same time in side-by-side panes, so that they would scroll at the same time.
In the menu, you should see Link with tab.... Did you reload/restart Obsidian after installing this plugin? Some plugins require this, and I’m sure this one is one of them.