Surface the Downloads Per Version (Expandable) stats for community plugins

Feature requests
1

Let users click to see version-by-version breakdown.

Why: Helps identify upgrade patterns, version adoption, and whether users are stuck on old versions.

Example:

Total: 4,113 ▼
  3.0.5: 417
  3.0.3: 167
  3.0.1: 1,186
  [older versions...]