That’s what I do (except I use HTML comments instead of Obsidian’s custom syntax). I ==highlight the relevant text==<!--and put a comment right after it-->. I have a way to show all the highlights in one place but it’s not super smooth. If I ever learn how to make plugins, I’ll make one for it.