Strict Line Breaks Mode Should Respect Language-Specific Spacing Rules

[WhiteNoise]

This is an interesting observation, however it isn’t not how markdown currently works (or specifically commonmark which we follow).

Soft line-breaks should not introduce spaces

You can open a Feature Request to ask as to deviate from commonmark.
You may also be interested in this other FR.