Sticky the Current Heading at top (or highlight it in the outline)

“Highlight” is covered by this older request: Core Outline Plugin: highlight location of cursor/view

Arguably this thread could be merged into that one (and maybe someone else will do that) but for now I guess the “sticky” part of the request is distinct enough.