@djdrysdale Hi, I’m the author of Notenote.link, the obsidian-friendly version of Simply-jekyll.
If you can get your articles as a .md files, you can use notenote.link by following the tutorials on the demo website : https://notenote.link
Do not hesitate to PM me or ask publicly if you have any questions.