I also missed this initially, but then I figured out that drag-and-drop with the mouse (instead of Ctrl/Cmd + X … Cut or Move) works, and Obisidan automatically fixes links in notes. [Windows 11]
I still support this feature idea but want to share another workaround.
Cheers, Marko 